没有最好,只有更好,我们一直在努力!期待你的参与,期待你的支持,期待你的宝贵资源!
设为首页 加入收藏

    网站首页 | 试题中心  | 教案中心  | 课件下载 | 中考资源  | 高考资源 | 英语作文 | 考试信息 | 语法解析 | 趣味英语 | 英文简历
    文化背景 | 美文欣赏  | 口译笔译  | 英语专业 |  四六级   | 雅思英语 | 考研英语 | 托佛英语 | 商务英语 | 英语新闻 | 论文天地
    英语听力 | 计划总结  | 学习方法  | 图片中心 | 网站公告  | 用户留言 | 社区论坛  会员中心  如何赚点   宣传赚点  兑换方法

您现在的位置： 兔笨笨英语网 >> 美文欣赏 >> 诗词散曲 >> 正文 用户登录 新用户注册
夜归鹿门山歌 RETURNING AT NIGHT TO LUMEN MOUNTAIN           ★★★★★ 【字体：小 大】
夜归鹿门山歌 RETURNING AT NIGHT TO LUMEN MOUNTAIN
作者：佚名    文章来源：本站整理    点击数：    更新时间：2008-3-18    

 夜归鹿门山歌
 孟浩然

山寺钟鸣昼已昏， 渔梁渡头争渡喧；
人随沙路向江村， 余亦乘舟归鹿门。
鹿门月照开烟树， 忽到庞公栖隐处；
岩扉松径长寂寥， 惟有幽人自来去。
 
RETURNING AT NIGHT TO LUMEN MOUNTAIN

Meng Haoran


A bell in the mountain-temple sounds the coming of night.
I hear people at the fishing-town stumble aboard the ferry,
While others follow the sand-bank to their homes along the river.
...I also take a boat and am bound for Lumen Mountain --
And soon the Lumen moonlight is piercing misty trees.
I have come, before I know it, upon an ancient hermitage,
The thatch door, the piney path, the solitude, the quiet,
Where a hermit lives and moves, never needing a companion.

文章录入：admin    责任编辑：admin 
  • 上一篇文章：

  • 下一篇文章：
    • 【发表评论】【加入收藏】【告诉好友】【打印此文】【关闭窗口】
    最新热点 最新推荐 相关文章
    没有相关文章
    　　网友评论：（只显示最新10条。评论内容只代表网友观点，与本站立场无关！）

    		Copyright © 2006-2008  兔笨笨英语网  www.tooben.com  All Rights Reserved
    国家信息产业部网站备案：滇ICP备06006321号  乐山网站公安备案编号：LS95785647
    地址:云南省玉溪市通海县第十六中学兔笨笨英语网工作室 制作维护:贺兵
    E-mail: tooben@126.com QQ: 371087207